中国人も日本人も汉字を 148·蝴蝶刺青